Všechny čtvrťačky jednu noc spí u sebe a kluci chtějí zjistit, co se za zavřenými dveřmi odehrává. A tak si vyberou Butterse, aby sehrál svou smrt, stal se holkou a pronikl do této starodávné dámské tradice.

Na Stanovi je dát dohromady skupinu nejlepších tanečníků South Parku, aby mohl soutěžit proti rivalské skupině z Orange County. Butters, i když dřív za své tancování vyhrával, odmítá Stanovi pomoct, protože není schopen tancovat od své poslední soutěže, při které tragicky zemřelo 8 diváků.

Cartman se přestěhuje k Buttersovi převlečený za robota říkající si KRASIMO. Má v plánu zjistit všechna Buttersova nejintimnější tajemství a použít je proti němu. Zatímco je Butters nadšený, že našel nejlepšího přítele, armáda považuje KRASIMA za novou tajnou zbraň a Hollywood ho chce pro vymýšlení ...

Kluci hrají fotbal, když se objeví Bebe která řekne Stanovi, že se s ním Wendy rozchází. Stana to velmi mrzí a pokouší se zjistit, proč se s ním Wendy rozešla, tím ale situaci ještě zhorší. Kluci se ho snaží rozveselit a vezmou ho do baru „U Rozinek“ kde mladé dívky předstírají, že mají návštěvníky ...

Kluci si hrají na detektivní klub. Díky sledování zpráv v televizi mají velkou fantazii, což jim s jedním případem pomůže. S případem zmizelé panenky však již ne, ten se jim pokusí vzít „FBI“, která má vyšší pravomoce. Kluci se však nevzdávají a jsou odhodlaní najít panenku dřív než konkurenti. S v...

Kluci musí vrátit Pána Prstenů do videopůjčovny s názvem Dvě věže, ale v rukou nemají jen tak obyčejnou videokopii. Butters, zlí šesťáci a rodiče se klukům snaží prsten, teda kazetu, ukrást. Co myslíte, uspějí kluci? J.R.R. Tolkien se musí v hrobě obracet.

Stát začíná být posedlý populárním programem na shazování váhy a kluci z toho chtějí vytěžit a nechat se sponzorovat restaurací, které udělají reklamu. Proto chtějí nechat Butterse ztloustnout a následně zase zhubnout, což jim ale nevyjde podle plánu a tak přijde na řadu liposukce dělaná po domácku.

Kluci zjistí, že v televizi shání do pořadu znetvořené lidi a okamžitě zapíší Butterse, kterému nechají nalepit na bradu umělé koule. Když Butters vyhraje cenu, Cartman neváhá a také se zapisuje do talkshow s podtitulem "Pomozte, mé dítě se vymklo kontrole".