Černá zmije - Letecký kurz (04x04)

Černázmije poslouchá desku s operou, když zaslechne zvuk leteckých motorů. Má za to, že se jedná o německý nálet a volá o leteckou podporu. Ale vstoupí George a rozplývá se nad leteckými esy Lorda Flashearta. Baldrick se k poručíkovi přidá a oba si povídají o snu létat. Černázmije, který má pro letectvo jen slova pohrdání vyjde z krytu. V tom do zákopu skočí Lord Flasheart a srazí Černouzmiji k zemi v domění, že jde o německou stranu linie. Když mu Černázmije vysvětlí, že přistál na britské straně, začne se Flasheart vytahovat jak je skvělý. Černázmije, rozladěný nad takovým chováním ale suše odvětí, že ho víc jak Lord Flasheart "překvapil obsah kapesníku, do kterého se před chvílí vysmrkal", a že jeho muži si o Flasheartovi myslí, že je krypl. Uražený Flasheart opět srazí Černouzmiji k zemi a vstoupí do bunkru. Tam najde debatujícího George a Baldricka. Ti, když Flashearta spatří, mu vyjádří svůj obdiv, na což Flasheart nezapomene "upozornit" Černouzmiji. Potom se s nimi zapojí do debaty o něm a letectvu a nabídne jim místo u "dvacetiminuťáků". Když Flasheart odjede na základnu, George ze svého leteckého sešitu zjistí, že 20 minut je průměrná doba, co jsou noví piloti ve vzduch. Všichni se tedy rozhodnou přidat ke královskému letectvu. Černázmije přijde na velitelství a požádá kapitána Darlinga o vypsání formuláře o přeložení k letectvu. Ten to ale odmítne, protože se sám nedostal do 3 měsíce trvajícího výcvikového kurzu u ženského balónového praporu. V tom vchází generál v debatě s Georgem a přeložení k "dvacetiminuťákům" všem schválí. Černázmije se už těší na to, jak stráví 3 měsíce v učebně místo na frontě. Ale z omylu ho vyvede krátká přednáška lektora. Je jím Lord Flasheart, který na konci nezapomene přítomné upozornit, že 20 minut je průměrná životnost nového pilota a vydá rozkaz ke vzletu. Zaskočený Černázmije si pro sebe počítá, v kolik hodin asi tak bude mrtev. Darling k Černézmiji podotkne, že létání je navigace a o