South Park - Stanleyho pohár (10x14)

Stan Marsh je na dně. Nemá práci, kolo a jeho jediné východisko je trénovat místní dětský hokejový tým. Přestože sám jako malý hrával hokej, snaží se Stan hodit tyto vzpomínky za hlavu. Ale stejně v něm přetrvává vzpomínka, jak netrefil rozhodující gól v důležitém zápase. Nyní je plně rozhodnutý ukázat svým svěřencům, jaké to je být vítěz.