Futurama - Jak ztratit holku za 1000 let (03x03)

Jednoho dne Leela zapomene v kosmické lodi klíče, Bender a Fry toho využijí a chtějí se proletět. Zapoměli ale odvázat lano, tak ve vzduchu zamávali s celou budovou. Profesor dal všem třem padáka a tak se rozhodli, že budou dělat svou starou práci. Leela ale splete svůj a Fryův pracovní čip a proto si musí své práce vyměnit. Fry teď určuje rozmraženým lidem práci a Leela roznáší pizzu. Při rozmražování jednoho člověka Fry zjistí, že je to jeho bývalá holka Michelle, ta mu řekne, že se po jeho zmizení nechala sama zmrazit. Té se ale v 31. Století nelíbí, tak se dají na dalších 1000 let zmrazit.