Švédská kuchařka - sekaná

Na překlad psané švédštiny mám aparát, se swenglištinou už je to horší, ale mluvená svengliština je pro mě totálně švédská vesnice. Taky to vždycky zkoumám, abych věděl, co mám napsat do nadpisu, ale myslím, že je to celkem jedno, že kdo umí vařit, ten si zbylé ingredience domyslí tak nějak intuitivně :-)

Já bych to jedl všechno syrové. Pak stačí mírná horečka a ono se to samo dovaří, než to spláchnu do záchodu Dělám to tak vždycky. Funguje to. A neničí se vitamíny. Nádobí nepotřebuji. Ušetřím spousty času. Na jídlo ke mě nikdo nechodí. Mám všechno jen pro sebe. Jdu do sebe nasypat kávu. A zapít to vodou. Leze na mě zase horečka. Tak ať si ji hezky uvařím. Nemám už rád dlouhé věty. Tak.

Wolwe - děláš sice dobře, protože ušetříš čas, energii, peníze, vitamíny apod., ale na druhou stranu se podívej, oč vše přijdeš, vždyť to vaření je taková psina, kam se na to hrabe sex nebo poslech metalu!

Zkusil jsem párkrát vařit podle něj a tak ošklivě jsem si pořezal ruce od střepů z lahve kečupu, což by ani tak nevadilo, ale když jsem si ho pak chtěl vyhonit, tak jsem si těma střepama tak rozřezal mýho krasavce, že jsem raději přešel na Polreicha a Babicu, ale nikomu to neříkej, oni by se na mě chlapi dívali skrze prsty a utahovali by si ze mě, že jsem slabota :-(

Minule dostal z majonézy takovou sračku, že si dal dneska raději mléko.

Už chlapec docela zlenivěl, dříve vařil s větším nasazením :-/ Myslím, že mu strhnu prémie.