Černa zmije - Souboj a dvojník (03x06)

Černá zmije se cítí v princových službách nedoceněný a prohlásí, že by se měl jinde mnohem lépe. Baldrick mu předá dopis od jeho bratrance McZmije - "šíleného vražedného maniaka se šášounem v sukni", který se sním chce setkat v kavárně u Migginsové. Mezitím je princ vyzván na souboj vévodou z Wellingtonu za to, že "sexuálně zneužil" jeho dvě neteře. A protože je vévoda znám svým šermířským uměním, hledá princ možnost, jak se souboji vyhnout. Baldrick princi nabízí svůj vychytralý plán. Protože byl Wellington dlouho na bojištích Evropy v boji s Napoleonem, neví jak princ vypadá a princ neví jak vypadá Wellington. Do souboje by mohl jít tedy místo prince jeho sluha Černá zmije. Černá zmije zprvu Baldricka chystá lynčovat, ale když si uvědomí, že by do souboje mohl jít místo něj jeho šílený bratranec (výborný šermíř), s Baldrickovým plánem souhlasí. Princ je věrností svého sluhy dojat. Problém vzniká, když se princ dozví, že Wellington přijde složit válečné účty jemu a ne jeho otci - králi Jiřímu III., který se zbláznil. Černá zmije si tedy s princem musí vyměnit šaty a paruky. Během Wellingtonovi návštěvy se princ v roli sluhy chová jako pacholek a je vévodou zbit, zatímco Černá zmije v roli prince-regenta nadchne Wellingtona svým nadáním pro strategii vedení námořní války s Napoleonem (navrhne boj u Traffalgaru). Po odchodu Wellingtona pospíchá Černá zmije do kavárny k Migginsové, aby se setkal s McZmijí a přemluvil ho k souboji. Ten však jít do souboje místo Černé zmije odmítne. Černá zmije tedy princi oznámí, že se souboje místo něj nezúčastní. Princ mu nejdříve zkusí rozkázat, ale když Černá zmije svůj názor nemění, začne ho princ prosit a slibuje mu všechno co si bude přát - Černá zmije tedy souhlasí. Při souboji je Černá zmije překvapen volbou zbraní - 2kg Whithworthova kanonetu. Ještě než si stačí přečíst návod k obsluze, je zasažen a padá k zemi. Ale neumírá - dělová koule ho trefila přesně do místa, kde měl ukrytou svou tabatěrku, kterou m