Černá zmije - Hlava (02x02)

Vrchní královský kat je omylem popraven, když se podepsal do špatné kolonky. Královna si zavolá Edmunda a jmenuje ho novým vrchním královským katem a novým ministrem pro náboženskou genocidu. Edmund, mistr organizace, rozhoduje přesunout popravy jen na dva dny v týdnu (pondělí a pátek), aby měl pro ostatní dny volno. V úterý ke královně přijde prosit Lady Farrowová o milost pro svého muže, ale je jí pouze povoleno ho navštívit v žaláři. Když se to doví Edmund, zjistí, že Farrowa už nechal popravit (měl být popraven až ve středu). Rozehrává tedy s pytlem na hlavě a schovanou rukou hru, která má přesvědčit Lady Farrowovou, že je jejím na smrt odsouzeným mužem - a daří se mu to. V den plánované popravy (ve středu), prosí královnu o milost pro Farrowa také jeho bratr Earl Farrow. Královna milost po dlouhém přemlouvání udělí a Edmund musí řešit nový problém: jak má propustit někoho, koho už nechal popravit? Naštěstí se ukáže, že trouba Baldrick si šlechtice popletl a popravil Ponsonbyho. Ovšem toho chce ve vězení navštívit královna...