Černá zmije - Černá pečeť (01x06)

Je rok 1497 a král uděluje svým příbuzným a věrným nová území a statky. Edmund se těší, že dostane nová území, ale král ho velmi zklame. Odejme mu všechny dosavadní tituly (kromě titulu správce královských komnat) a Černá zmije, rozzloben na všechny, propouští ze svých služeb Baldricka a Percyho a rozhodne se převzít vládu nad Anglií. Má mu v tom pomoci sedm největších lotrů Anglie. Vyrazí na cestu a při výjezdu z brány potká staříka, který mu nabízí své služby. Edmund ho přijímá a pokračuje v cestě za největšími lotry a hrdlořezy Anglie. Když je všechny shromáždí vysvětlí jim svůj plán. K převzetí vlády jim dá znamení ve formě "něčeho černého", a potom je propašuje do královského hradu, kde mu pomůžou převzít vládu. Když Edmund nocuje společně se svým starým společníkem v pustině, stařík se odmaskuje a objeví se jako Edmundův starý známý - Jestřáb, který se chce Edmundovi pomstít a zmocnit se vlády nad Anglií. Zajme Edmunda a uvězní ho. Edmund ze začátku myslí, že je ve vězení sám, ale ze tmy vystoupí další vězeň - Šílený Gerald. Po roce mu Gerald ukáže klíč, který si vyrobil z vlastních zubů a Edmund se dostává na svobodu. Přepadne povoz převážející 7 černých poštovních holubů a ihned je rozešle k lotrům. Potom, co se s padouchy dostane do královského hradu, ukryjí se a čekají až přijde Jestřáb a bude se chtít zmocnit vlády. Zajmou ho a Edmund se nechá strhnout k řečnickému projevu, ve kterém vylíčí Jestřába jako zkaženého a mocichtivého bastarda. To se ale ostatním padouchům zamlouvá a přejdou na Jedtřábovu stranu a ten Edmunda odsoudí k pomalé smrti na mučícím křesle. Když padouši vyjdou z komnaty, kde mezitím Edmund trpí, zastaví Baldricka s Percym převlečené za služebné a nesoucí jakoby náhodou číše s vínem. Jestřáb a spol. se napijí a padnou k zemi mrtví. Víno bylo totiž otrávené. Edmund je Baldrickem a Percym zachráněn z mučícího křesla. Okolo umírajícího prince se shromáždí celý královský dvůr a když chtějí přítomní připít na odvahu Edmunda, že za